-
1 tessera
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.1) общ. продуктовая карточка, ярлычок, кусочек цветного стекла (для мозаики), билет (членский, служебный и т.п.), билет, удостоверение, пропуск2) экон. карточка3) фин. билет (членский) -
2 TESSERA
ж.1) билет, удостоверение2) кусочек ( для мозаики)3) домино ( отдельная пластинка)* * *сущ.керам.плит. чипса (мозаики) -
3 tessera
f1) удостоверение; пропускtessera tranviaria / ferroviaria — проездной билет на трамвай / на электричкуtessera magnetica — магнитная карточка, магнитный билет2) билет (членский, служебный)mostrare la tessera — предъявить пропуск3)4) ярлычок5) цветное стекло ( для мозаики)•Syn: -
4 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria -- проездной билет на трамвай 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso -- пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera -- предъявить пропуск 3) tessera annonaria -- продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло( для мозаики) -
5 tessera
tèssera f 1) удостоверение; пропуск tessera tranviaria [ferroviaria] — проездной билет на трамвай [на электричку] 2) билет (членский, служебный) tessera di libero ingresso — пропуск (в здание, учреждение) mostrare la tessera — предъявить пропуск 3): tessera annonaria — продуктовая карточка 4) ярлычок 5) цветное стекло ( для мозаики) -
6 кусочек цветного стекла
ngener. tessera (для мозаики)Universale dizionario russo-italiano > кусочек цветного стекла
-
7 tessera
(f)смальта; цветное стекло для мозаики -
8 tessera
['tesərə]1) Общая лексика: кубик (в мозаике), пароль, признак2) Техника: мозаичная плитка, смальта3) История: четырёхугольная табличка (из дерева, кости)4) Строительство: мозаичное покрытие, стеновая мозаика, мозаика для полов (из мрамора, стекла или камня), тессера (небольшая пластинка или кубик мрамора, стекла, керамики, применяемые для создания мозаики)5) Математика: элемент двумерных сот, элемент мозаики, ячейка6) Религия: (A small piece of marble, glass, or tile used in mosaic work) тессера7) Архитектура: мозаика, тессера, смальта (1. прозрачное или глухое цветное стекло, которому штамповкой или раскалыванием обычно придают вид кубиков или мелких пластин: с античных времен используется для мозаичных работ), (мн. tesserae) тессера (кубик мрамора, стекла или камня для Римской мозаики, размером в плане приблизительно 1кв. см) -
9 тессера
1) Construction: tessera (небольшая пластинка или кубик мрамора, стекла, керамики, применяемые для создания мозаики)2) Religion: tessera (A small piece of marble, glass, or tile used in mosaic work) -
10 тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм
1) Forestry: line (для интарсии, мозаики и др. работ)2) Makarov: lines (для интарсии, мозаики и др. работ)Универсальный русско-английский словарь > тонкие заготовки ценных пород длиною около 1 м с квадратным сечением 1,6-3,2 мм
-
11 finger
['fɪŋgə]1) Общая лексика: брать (взятку), брать взятки, вертеть в пальцах, вертеть в руках, воровать, играть (на муз. инструменте), идентифицировать, перст, правильно понять (что-либо), прикасаться пальцами, стрелка (часов), трогать, указатель (на шкале), указывать аппликатуру, установить, перебирать пальцами, теребить3) Медицина: палец кисти, стрелка прибора4) Разговорное выражение: наводчица (сообщница преступников, указывающая на объект для кражи)5) Техника: бегунок (системы зажигания двигателя), губка (захватного устройства), палец, штифт, штрих (дифракционной решётки), штырь6) Сельское хозяйство: зуб7) Строительство: скребок, цикля, элемент паркетной мозаики, мелкая паркетная дощечка, мелкая паркетная клёпка, посадочная галерея (аэровокзала)8) Математика: три четверти дюйма9) Железнодорожный термин: указатель стрелки (прибора)10) Горное дело: лопасть грейферного ковша, пальцевый восстающий11) Лесоводство: коросниматель, било (дезинтегратора), лопасти для выброса щепы (на оборотной стороне диска рубильной машины), (in a finger-joint) зубчатый шип12) Металлургия: грейфер (на прессе), кулак (подающего механизма)13) Полиграфия: нажимать на клавиши, упор14) Психология: палец руки, показатель15) Телекоммуникации: протокол16) Текстиль: палец (напр. перчатки), прядь льноволокна17) Электроника: зубец гребёнки, полоска18) Сленг: опознать, показать жертву убийце, показать преступника полиции, "навести", "наводчик", количество алкоголя "в палец" в стакане, обвинить, осведомитель, полицейский, показать преступнику место будущего преступления (и т.п.)19) Нефть: упорка (для фиксирования верхнего конца бурильной свечи во время её присоединения или отсоединения)20) Образное выражение: указывать пальцем21) Воздухоплавание: галерея (для прохода пассажиров на посадку)22) Бурение: контакт23) Нефтегазовая техника опорный палец для установленных в вышке труб, палец долота, язык (воды; обводнения)24) Полимеры: нитеводитель, рапира (бесчелночного ткацкого станка)25) Автоматика: выступать в виде пальца, наконечник, образовывать пальцеобразный выступ, пальцеобразный выступ, щуп26) Макаров: стрелка (напр. прибора)27) Табуированная лексика: сексуально трогать28) Майкрософт: получение сведений с помощью программы finger -
12 смальта
1) General subject: smalt, smalt (цветное стекло для мозаичных работ)2) Engineering: enamel blue, tessera3) Construction: smalto (1. цветное стекло или эмаль 2. кусочек - кубик или пластинка - цветного стекла или эмали, применяемый для создания мозаики), vitreous sand4) Architecture: smalt (1. прозрачное или глухое цветное стекло, которому штамповкой или раскалыванием обычно придают вид кубиков или мелких пластин; с античных времен используется для мозаичных работ. 2. синяя краска или темно-синий пигмент), tessera (1. прозрачное или глухое цветное стекло, которому штамповкой или раскалыванием обычно придают вид кубиков или мелких пластин: с античных времен используется для мозаичных работ)5) Makarov: smalt (синяя краска), smalt (цв. стекло для мозаичных работ), smalto, smalts -
13 model
модельmodel of antigen-specific help — модель антиген-специфического хелперного сигнала, модель когнатной помощи
allelic deletion model — модель делеции в аллельной хромосоме, модель Хонжо-Катаоки
antigen-bridge model — модель антигенного мостика, модель Митчисона ( модель кооперативного взаимодействия Т- и В-лимфоцитов)
antigenic model — антигенная модель, ( молекулярная) модель антигена
association model — ассоциативная модель (одна из моделей активации T-клетки, основанная на ключевой роли сложного кооперативного участия CD4+, CD8+ и T-клеточных рецепторов)
attenuated vaccine model — модель аттенюированной [ослабленной] вакцины (экспериментальная модель для изучения иммунитета к повторному заражению, основанная на предварительном введении животному аттенюированной вакцины)
barrel stave model — модель «бочарных клёпок» (одна из моделей образования пор в мембране клетки-мишени путём агрегации мономерных мембранных белков в момент контакта с лимфоцитом-киллером)
B-cell model — B-клеточная модель иммунного ответа, модель гуморального иммунного ответа
Bell's model — модель двухстадийного связывания антигенов с клетками, ( математическая) модель Белла
birth-death model — модель «рождения-смерти» (модель Тилла, объясняющая механизмы дифференцировки кроветворных клеток)
bracelet model — модель «браслета» ( модель олигомерной структуры молекулы иммуноглобулина M)
Bruni's model — математическая модель Бруни, интегрально-дифференциальная равновесная модель ( гуморального иммунного ответа)
Clarke-Kirby model — модель Кларка-Кирби (одна из моделей естественной селекции вариантов гистосовместимости в системе мать-плод)
clonal deletion model — клонально-делеционная модель, гипотеза делении клонов
Cohen's model — ( математическая) модель индукции антителогенеза, модель Коэна
computer graphic model — компьютерно-графическая модель (напр. структурной организации молекулы антигена)
concomitant immunity model — модель премунитета (модель для изучения иммунитета к повторному заражению, основанная на предварительном введении экспериментальному животному минимальной дозы микробной взвеси)
Delisi-Perelson model — модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами, пэтчинг-модель, модель Делизи-Перельсона
determinant selection model — модель селекции детерминанты ( одна из моделей механизма презентации антигена макрофагами T-лимфоцитам)
hemopoietic inductive microenvironment model — модель индуцирующего влияния кроветворного микроокружения
Hoffman's model — модель Хоффмана (модель, отражающая различный характер взаимодействия между позитивными и негативными клонами иммуноцитов при разных состояниях иммунной системы)
integro-differential equation model — математическая модель Бруни, интегрально-дифференциальная равновесная модель ( гуморального иммунного ответа)
Jilek's model — ( математическая) модель кинетики гуморального иммунного ответа, модель Илека
Lefever-Garay model — математическая модель иммунологического надзора, модель Лефевра-Гарая
looping out-excision model — модель выпетливания-вырезания (модель реаранжировки иммуноглобулиновых генов при участии сайт-специфических эндонуклеаз)
looping out-excision-reintegration model — модель выпетливания-вырезания-реинтеграции ( модель интегративной реаранжировки иммуноглобулиновых генов)
mini-peptide model — минипептидная модель, модель псевдогенных, источников (гипотеза механизмов разнообразия антител, основанная на сайт-специфической рекомбинации сегментов псевдогенов и смысловых генов, кодирующих области антидетерминант)
open-ended network model — каскадная модель теории сети, модель открытой идиотипической сети, модель Рихтера
patching model — модель перекрёстных сшивок поверхностных иммуноглобулинов клетки с соответствующими лигандами, пэтчинг-модель, модель Делизи-Перельсона
peptidic self model — идиопептидная модель ( модель иммунного ответа с участием идиотипических пептидов)
platelet demand model — модель тромбоцитопоэза «по запросу» (основанная на существовании обратной связи между предшественниками и продуктами каждой стадии дифференцировки)
population dynamic model — популяционно-динамическая модель ( математическая модель индукции антителогенеза и толерантности)
predator-prey model — модель «хищника-жертвы» (математическая модель гуморального иммунного ответа на метаболизирующие антигены)
Raff-Cantor model — стадиеспецифическая модель дифференцировки и созревания T-лимфоцитов, модель Раффа-Кантора
Richter's model — каскадная модель теории сети, модель открытой идиотипической сети, модель Рихтера
sequential model of macrophage-lymphocyte interaction — гипотеза «застёжки молнии», «телеграфная» гипотеза, гипотеза Эллнера (гипотеза процессинга антигена в макрофагах и его дальнейшего представления T-лимфоцитам)
stem cell competition model — модель конкуренции стволовых клеток ( гуморальная модель регуляции гемопоэза)
stochastic model of stem cell differentiation — стохастическая модель дифференцировки стволовой клетки
Szilard's model — селекционная модель ( иммунитета), модель Сциларда
T-B cell model — модель кооперации [модель взаимодействия] T- и B-клеток
threshold models — ( математические) «пороговые» модели ( гуморального иммунного ответа на метаболизирующие антигены)
-
14 ляпис-лазурь
(минерал для приготовления синего пигмента в иконописи; хорошо поддаётся обработке и с древних времён используется для изготовления украшений, амулетов, гемм, мозаики) (lapis) lazuliРусско-английский словарь религиозной лексики > ляпис-лазурь
-
15 tessera
архит.тессера, кубик смальты, мозаичная плитка, стеновая мозаика; мозаика для полов (из мрамора, стекла, камня)* * *тессера (небольшая пластинка или кубик мрамора, стекла, керамики, применяемые для создания мозаики) -
16 smalto
-
17 finger
- finger
- n1. мелкая паркетная дощечка [клёпка]; элемент паркетной мозаики
2. посадочная галерея ( аэровокзала)
3. pl деревянный гребень из штукатурной драни ( для зачистки); цикля, скребок
4. штырь, штифт, палец
5. указатель; стрелка ( прибора)
- central terminal-pier fingers
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
18 tessera
-
19 smalto
1) Техника: смальтовая мозаика2) Строительство: смальта (1. цветное стекло или эмаль 2. кусочек - кубик или пластинка - цветного стекла или эмали, применяемый для создания мозаики)3) Макаров: смальта -
20 tessera (мн. tesserae)
Архитектура: тессера (кубик мрамора, стекла или камня для Римской мозаики, размером в плане приблизительно 1кв. см)Универсальный англо-русский словарь > tessera (мн. tesserae)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мозаики М.В.Ломоносова — Мозаики М. В. Ломоносова часть деятельности учёного, которая сочетает в себе продвижение двух важных и тесно взаимосвязанных направлений его творчества: развития основанной им науки о стекле, здесь прикладной, поставленной… … Википедия
Мозаики М. В. Ломоносова — Мозаичная икона работы Ломоносова, которая до сер. ХХ века хранилась у ректора МГУ, и профессора прикладывались к ней по праздникам Мозаики М. В. Ломоносова … Википедия
Вирус табачной мозаики — структура … Википедия
Остаться в живых: Недостающие кусочки мозаики — Lost: Missing Pieces Жанр Драма Продюсер Деймон Линделоф Карлтон Кьюз Дж.Дж. Абрамс Режиссёр Джек Бендер В главных ролях Гарольд Перрино Мэттью Фокс Элизабет Митчелл Хорхе Гарсиа Дэниел Дэй Ким Юнджин Ким … Википедия
Компьютерные игры для взрослых — Компьютерные эротические игры жанр компьютерных игр. В играх этого жанра имеется эротическое содержание (подобно эротическим фильмам), поэтому эти игры предназначены для взрослой аудитории. Некоторые сценарии компьютерных эротических игр … Википедия
ВИЗАНТИЙСКАЯ ИМПЕРИЯ. ЧАСТЬ IV — Изобразительное искусство является важнейшей по значению в христ. культуре и наиболее обширной по количеству сохранившихся памятников частью художественного наследия В. и. Хронология развития визант. искусства не вполне совпадает с хронологией… … Православная энциклопедия
Мозаика — У этого термина существуют и другие значения, см. Мозаика (значения). Мозаика Христос Пантократор. Южная галерея собора Святой Софии … Википедия
Стеклянная мозаика* — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянная мозаика — Мозаическое искусство обладает для выполнения художественных изображений весьма разнообразными материалами, в числе которых природные камни по давности употребления и относительной прочности занимают первое место. Из числа прочих материалов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Собор Чефалу — Кафедральный собор Собор Чефалу Duomo di Cefalù … Википедия
Собор Чефалу — – кафедральный собор епархии Чефалу (провинция Палермо, Сицилия), основанный Рожером II. Важнейший памятник норманнской архитектуры на Сицилии, сохранивший в основном свой внешний и внутренний вид XII XIII веков. Содержит известные византийские… … Католическая энциклопедия